Hellblade II будет переведена на русский язык

В конце сентября 2023 года стало известно, что долгожданная Hellblade II выйдет не только на основных мировых языках, но и сразу на 27 дополнительных. Русская версия станет доступна для пользователей из России и стран СНГ.

Почему Hellblade важна для локализации

Серия Hellblade представляет собой уникальные игры, которые предлагают уникальную перспективу на жестокий и мрачный мир. Эти игры известны своим высоким качеством и вниманием к деталям, что делает их сложными и захватывающими для игроков.
Hellblade II обещает еще более глубокий и сложный сюжет и геймплей, чем первая игра. Это может сделать ее еще более важной для локализации, поскольку она может привлечь внимание более широкой аудитории.
Кроме того, игры серии Hellblade часто затрагивают сложные темы, такие как психические заболевания, насилие и травма. Локализация таких игр помогает сделать их доступными для более широкой аудитории и способствует пониманию и обсуждению этих важных тем.

Перевод игр на разные языки помогает игрокам из разных стран понимать и наслаждаться играми в их оригинальной форме. Это также может способствовать культурному обмену и пониманию между людьми, говорящими на разных языках и из разных культур.